Kursbeschreibung

课程说明

Course Description


Musiktage am Rhein ist ein einwöchiger Intensivkurs, der sich mit der Kunst des Zusammenspiels beschäftigt. 

 

Kammermusik und Ensemblespiel ist der beste und sicherlich schönste Weg, ein großartiger Musiker zu werden. 

 

Ob man von einer Solokarriere träumt, sich eine Orchesterstelle erhofft, die richtigen Leute für sein Kammermusikprojekt sucht oder sein erlangtes musikalisches Wissen später an jüngere Generationen weitergeben möchte, Übung und Praxis im Bereich der Kammermusik sollte ein fester Bestandteil von jeder musikalischen Ausbildung sein.

 

Durch das Zusammenspiel mit Anderen wird die wichtigste Fähigkeit eines jeden Musikers benötigt und ausgebildet: zu hören und zu verstehen. 

 

Bei Musiktage am Rhein wird individueller Unterricht auf täglicher Basis angeboten, der auf das Ensemble vorbereitet.

 

Dazu kommen Coaching-Sessions, individuelle Mentoren, gemeinsame Proben und Auftrittsmöglichkeiten. 

Die Konzerte werden an verschiedenen schoenen historischen Orten am Rhein abgehalten.

Nach eingegangener Bewerbung werden den Teilnehmern Mentor, Gruppe (-n) und Werk (-e) zugewiesen. Alle Kursteilnehmer werden vor Beginn des Kurses nach einer Liste mit Werken gefragt, die sie gerne spielen würden.

 

Die Werke sollten im Voraus bereits vorbereitet werden um einen reibungslosen Probenablauf mit anschließenden Konzerten zu gewährleisten. 

 

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und spannende Woche mit viel Kammermusik und ebensoviel Spaß! 

 

美因茨音乐节是一个为期一周的强化大师班,可以使大家在一起交流文化和一起演奏音乐。

 

室内乐和集体演奏是成为一个伟大的音乐家最好最有乐趣的必经之路。无论是有着成为独奏家的梦想,或是希望未来在交响乐团中工作的年轻学生,练习和演奏室内乐是培养每个音乐家的重要组成部分。

 

通过与别人一起演奏音乐,会大大地提高每个音乐家倾听音乐和理解音乐的能力,这对于音乐家来说是非常需要被培养的。

 

在莱茵河畔音乐节中,每天都会有一对一的专业课,对于为室内乐演奏已经做了准备的同学,还会接受室内乐的辅导课,会有跟大家一起排练并演出的机会。音乐会将会在莱茵河畔的艺术小城举办。

 

在收到报名之后,参加者将会被分配指导老师、室内乐小组和曲目。我们将会对所有的参加者在大师班开始之前做关于曲目的询问,了解参加者希望可以演奏哪些曲目。

 

分配的曲目需要提前准备好,这样可以确保在音乐节排练的顺利以及在音乐会上成功精彩的表演。

 

我们期待将与您一起演奏室内乐,度过美好并兴奋的一周!

 

 

 

 

Musiktage am Rhein is an intense weeklong program on the art of playing together in an inspiring, aristocratic European atmosphere.

 

Chamber music and ensemble playing is an integral, probably the best way and certainly the most joyful way of becoming a good, if not hopefully a great musician. 

 

Whether one dreams of a solo career, getting into a wonderful orchestra, finding the right partners for a chamber group, or nurturing the young, training and experience in chamber music should be at the heart of the curricula.

 

After all, the most important ability to learn as a good musician is the ability to listen and hear.

 

At Musiktage am Rhein, we will offer individual lessons on a daily basis for the preparation of ensemble experience and performance; coachings and rehearsals with our faculty, mentors and peers; and performances for the realization of your work with us. Performances will be held in picturesque historic venues in the romantic Rhein area. 

 

All participants will be assigned a group, mentor and work after audition materials have been sent. All students will be asked to send us a list of preferences beforehand from which we make our decision.

 

Participants are required to prepare the designated work in advance with their teachers before arriving in Germany, as there will be lots to do!

 

 

 


Bewerbungsprozess

Anmeldetermin: 15. März 2018

 

 Benötigte Unterlagen:

 

-Musikalischer Lebenslauf mit Schulbildung, Preisen/Wettbewerben, Solo-/Kammermusik-/Orchestererfahrungen, etc.

 

-Repertoireliste

 

-Kurze Liste mit Stücken, die erlernt/aufgeführt werden möchten. (Bitte vormerken: die endgültige Entscheidung über die aufgeführten Stücke obliegt der künstlerischen Leitung) 

 

-Liste mit Allergien/Unverträglichkeiten/sonstigen ernährungsrelevanten Details

 

- Hochwertige Aufnahme, bestenfalls als MP4 mit folgenden Werken:

 

Violine und Violoncello:

 

-ein Satz eines Solowerkes von J.S. Bach 

 

-ein Satz eines klassischen Konzertes von J. Haydn oder W.A. Mozart

 

-ein Werk nach eigener Wahl 

 

Kontrabass:

 

-ein klassisches Werk nach eigener Wahl 

 

Gesang:

 

-noch ausstehend 

 

Teilnehmer unter 16/Anfänger:

 

-Zwei Stücke nach eigener Wahl 

 

Alle Unterlagen sollten per E-Mail an anneshihmusik@gmail.com gesendet werden. 

 

Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Musiktage am Rhein eine Teilnehmerurkunde. 

 

 

申請流程

报名时间:2018年3月15日

 

所需文件:

 

个人简历 包括就读状况,参加过的比赛(独奏以及室内乐),乐团经验等等。

 

保留曲目单

 

将要学习和表演的曲目单 (请注意:最后将要演出的曲目由组委会艺术总监决定)

 

过敏源以及食物过敏以及重要餐饮信息列表

 

高清录音,最好是MP4格式,要求曲目如下:

 

小提琴大提琴必选曲目

 

一个乐章来自巴赫无伴奏作品

 

一个乐章古典时期协奏曲来自莫扎特或海顿

 

一个任选曲目

 

低音提琴的必选曲目

 

任选一个古典时期的作品

 

声乐必选曲目

 

即将公布

 

15岁以下的申请者

 

任选两个简短的曲目

 

 

申请材料:,必选曲目的DVD或者CD,个人简历,保留曲目单。请以邮件的方式发送至anneshihmusik@gmail.com

 

所有参加者在音乐节结束时都会获得证书。

Application process

 

 Application Deadline: 15. März 2018

 

Supporting Materials:

 

- A quality recording, preferably DVD, with the following requirements:

 

    Violin and Cello:

 

      - One movement from a Johann Sebastian Bach solo work

 

      - One movement from a classical concerto from Haydn or Mozart

 

      - Ein Werk eigener Wahl

 

    Doublebass:

 

       - One classical work of your own choice

 

    Voice:

 

       TBA 

Participants who are under 16 or less advanced:

 

      -Two pieces of your own choice

 

- Biographical information, including education, prizes, chamber, orchestral and solo experiences, etc.

 

- List of repertoire already learned or performed

 

- Short list of requested chamber and solo performance works from which we will choose for preparation and possible performance at our concerts. Please be advised that the final decision will be made by the Artistic Director.

 

- Special dietary needs, if any

 

All supporting materials should be sent electronically by E-Mail to: anneshihmusik@gmail.com

 

All participants will receive a Certificate of Participation signed by our renowned faculty.