Kurs vom 30.7. bis 6.8.2018

大師班 - 30.7 - 6.8.2018

Masterclasses 30.7 to 6.8.2108


Alle Teilnehmer werden mindestens von einem unseren renommierten Professoren vier Unterrichtsstunden bekommen.

 

Unsere junge Teilnehmer werden auch von unseren Mentoren der Mainzer Virtuosi bei Technikstunden, Gruppenunterricht, und Ensemblespiel betreut. Unsere Fortgeschrittene werden mit unseren Mentoren Kammermusik zusammen lernen und spielen, und werden dann bei unseren Professoren Coachings bekommen.

 

Fast täglich wird es mindestens ein Konzert an einem schönen historischen Ort geben. Am 2.8 abends sind alle Teilnehmer von uns eingeladen die Generalprobe des Landesjugendorchesters zu hören.

所有的参加者都会获得著名教授的至少四个课时的辅导。

 

年少的参加者也会得到来自Mainzer Virtuosi 的导师关于演奏技巧,集体课,齐奏课的指导。较年长的参加者将会和我们的导师们一起演奏室内乐并得到教授们的指导。

 

集合每天都会有至少一场的音乐会,音乐会将在有历史文化气息的地方举行。八月二号晚上所有人将会被邀请观看Landesjugendorchester乐团的彩排。

 All participants will receive a minimum of 4 lessons with our renowned faculty.

 
Our younger participants, those 17 and under, will also be mentored by members of the Mainzer Virtuosi in technique, group and ensemble skills. Our participants 18 and older will rehearse and perform with members of the Mainzer Virtuosi, and receive coachings with our professors.
 
There will be at least one concert each day at a beautiful historic Rhein castle or church venue. On the evening of August 2, all of our participants are invited to listen to the open general rehearsal of the Landesjugendorchester of Rheinland-Pfalz.


Kursräume und Übezimmer

課程室和排練室

Rehearsal and practise rooms


Alle Teilnehmer können in eigenen Zimmern üben. Es gibt auch 4 Übezimmer die uns zur Verfügung stehen. Weiters gibt es fünf Probenraüme wo Proben und Unterricht stattfinden werden:

 

Studio Felix Mendelssohn (LMAK DG) – ca. 90 qm, 2 Flügel

 

Studio Robert Schumann (Schloss 1. OG) – ca. 80 qm, 1 Flügel

 

Studio Pompeo Sales (Schloss 1. OG) – ca. 40 qm, 1 Flügel, 1 Klavier

 

Studio Rudi Stephan (Schloss EG) – ca. 35 qm, 1 Flügel

 

Grosses Probezimmer im Gästehaus Schloss Engers

所有參與者都可以在自己的房間裡練習。 在 Landesmusikakademie 也有四個練習室。 然後有五個更大的房間進行排練,課程和教練。 他們是:

 

Studio Felix Mendelssohn (LMAK頂樓) - 約 90平方米,2架大鋼琴

 

Robert Schumann Studio(Engers城堡,二樓) - 約 80平方米,一個施坦威

 

Studio Pompeo Studio(Engers城堡二樓) - 約  40平方米,一台施坦威,一台直立式鋼琴

 

Rudi Stephan Studio(Engers城堡,一樓) -  約 35平方米,一架大鋼琴

 

大型排練室 - Guesthouse Engers旅館

 All participants can practise in their own rooms. There are also four practise rooms in the Landesmusikakademie. Then there are five larger rooms for rehearsals, lessons, and coachings. They are:

 

Studio Felix Mendelssohn (LMAK penthouse) - ca. 90 square meters, 2 grand pianos

 

Studio Robert Schumann (Engers Castle, first floor) - ca. 80 square meters, one Steinway

 

Studio Pompeo Sales (Engers Castle first floor) - ca. 40 square meters, one Steinway, one upright piano

 

Studio Rudi Stephan (Engers Castle, ground floor) - ca. 35 square meters, one grand piano

 

Large rehearsal room - Guesthouse Engers

 



Kurse

課程

Courses


Kurs I: Bei Prof. Claudia Eder

Kursteilnehmer 

 

Kurseinteilung: wird noch bekanntgegeben

 

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

 

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

 

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

 

Claudia Eder 教授的大師班。

 

與 Eder 教授共同安排課程。

 

他們將在每天早上開始安排。

Course with Prof. Claudia Eder.

Lessons to be arranged with Prof. Eder.

They will be scheduled daily beginning the morning.

 



Kurs II: Bei Prof. Taras Gabora

Kursteilnehmer 

Kurseinteilung: wird noch bekanntgegeben

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

與Taras Gabora教授合作的課程將在與會人員抵達後安排。他也可以教导室内乐。

Course with Prof. Taras Gabora will be arranged with the participants upon arrival.  He will also be available to coach chamber music.



Kurs III: Bei Prof. Daniel Geiss

Kursteilnehmer 

Kurseinteilung: wird noch bekanntgegeben

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

與Daniel Geiss 教授合作的課程將在與會人員抵達後安排。Geiss教授将会负责教室内乐课和大提琴的一对一大师课。此外,他也会主要负责大提琴的合奏排练。

Course with Prof. Geiss will be arranged with participants upon arrival. He will be available for chamber music coachings, rehearsals with the cello ensemble, as well as individual lessons.



Kurs IV: Bei Prof. Hans Kunstovny

Kursteilnehmer 

Kurseinteilung: wird noch bekanntgegeben

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

與Hans Kunstovny 教授合作的課程將在與會人員抵達後安排。Hans Kunstovny 教授将会负责教弦乐合奏课技术。

Course with Prof. Hans Kunstovny will be arranged with the participants upon arrival. He will also work with string players on ensemble technique.



Kurs IV: Bei Prof. Anne Shih

Kursteilnehmer 

Kurseinteilung: wird noch bekanntgegeben

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

與Anne Shih 教授合作的課程將在與會人員抵達後安排。Anne Shih教授将会教室内乐课,合奏课以及一对一大师课。

Course with Prof. Anne Shih will be arranged with participants upon arrival. Prof. Shih will be available for chamber music coachings, ensemble coachings, and individual lessons.

 



Kammermusik und Mentoring mit den Mainzer Virtuosi

Kursteilnehmer (evtl. mit Foto - siehe unten)

Kurseinteilung:

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

am ........ von ...Uhr bis ..... Uhr  im ........ (Übungsraum)

 

Mainzer Virtuosi的成员们将会作为指导人与提高班成员们一起演奏室内乐并指导少年班的一对一大师课和集体大师课。

The senior members of the Mainzer Virtuosi will perform chamber music with advanced participants, and will offer coachings, mentorship, lessons individually and in groups for younger participants.